学日语动词变化之前,你必须先搞定一件事:分类。分错类,变化就全错。好消息是,日语动词的分类有非常清晰的规律,掌握口诀就能秒判。
动词原形:一切的起点
日语动词有很多形态(ます形、ない形、て形……),但它们都是从原形变化来的。原形也叫辞书形,因为查字典时就是查这个形式。
原形有一个共同特征:最后一个假名一定在う段。
动词读音最后一个音読むよむむ(う段)食べるたべるる(う段)書くかくく(う段)来るくるる(う段)
不管是哪类动词,原形最后一个音一定落在 う段——这是日语动词的铁律。
五大分类一览
日语动词分 5 类(有些教材分 3 组,本质一样):
分类别名举例五段动词Group I / 第一类読む、書く、話す上一段动词Group II / 第二类起きる、見る下一段动词Group II / 第二类食べる、出るカ行变格动词Group III / 第三类来る(仅此一个)サ行变格动词Group III / 第三类する(仅此一个)
みんなの日本語等教材把上一段和下一段合成 Group II,把カ変和サ変合成 Group III,也就是常说的"三类分法"。本质完全一样,只是颗粒度不同。
怎么判断五段动词
五段动词是日语里数量最多的一类。判断口诀:
规则一:最后一个音不是「る」→ 一定是五段
动词末音结论読むむ五段書くく五段話すす五段会うう五段
只要末音不是 る,不用想,直接判五段。
规则二:一个汉字 + 一个假名 → 几乎一定是五段
动词结构结论読む読(汉字) + む(假名)五段書く書(汉字) + く(假名)五段乗る乗(汉字) + る(假名)五段
这条规则有 12 个例外(下面会讲),但绝大多数情况下非常好用。
规则三:末音是「る」,但る前面既不是い段也不是え段 → 五段
动词る前面的音段结论終わるわあ段五段始まるまあ段五段送るくう段五段
怎么判断上一段动词
上一段动词的特征:
最后一个假名是 る
る 前面的假名在 い段(き、し、ち、に、ひ、み、り……)
动词る前面い段?结论起きるき是上一段落ちるち是上一段降りるり是上一段
为什么叫"上一段"?因为 い段在 う段的上面一行(あいうえお),所以叫上一段。
怎么判断下一段动词
下一段动词的特征:
最后一个假名是 る
る 前面的假名在 え段(け、せ、て、ね、へ、め、れ……)
动词る前面え段?结论食べるべ是下一段出かけるけ是下一段あげるげ是下一段
え段在 う段下面一行(あいうえお),所以叫下一段。
同音不同类的陷阱
帰る(かえる)和 変える(かえる)发音一模一样,但类型不同:
动词结构る前面结论帰る帰(汉字) + る(假名)—五段(一汉字一假名)変える変(汉字) + える(假名)え下一段
一定要看汉字和假名的组合,不能只靠读音判断。
12 个例外动词
这 12 个动词长得像五段(一个汉字 + 一个假名),实际上是上一段或下一段。必须死记:
8 个上一段动词(る前有い段音)
动词读音中文常用度いるいる在(有生命)极高着るきる穿(衣服)高似るにる像、相似高煮るにる煮中見るみる看极高射るいる射低干るひる干燥低嚙るかじる啃低
4 个下一段动词(る前有え段音)
动词读音中文常用度出るでる出去极高寝るねる睡觉极高経るへる经过低蹴るける踢中
优先记住高频的:いる、着る、見る、似る、出る、寝る,考试和日常都超常见。
カ行变格动词和サ行变格动词
这两个是"特殊选手",各只有一个词:
分类动词特征カ行变格来る(くる)变化完全不规则,必须死记サ行变格する万能动词,名词 + する = 动词
する 的威力在于:任何名词加上 する 就变动词。
名词+ する中文勉強勉強する学习予習予習する预习プレゼントプレゼントする送礼物
判断流程图
拿到一个动词原形,按这个顺序判断:
是 来る → カ行变格
含 する → サ行变格
末音不是 る → 五段
末音是 る,但一个汉字 + 一个假名 → 查 12 个例外表,不在表里就是五段
末音是 る,る前是 い段 → 上一段
末音是 る,る前是 え段 → 下一段
末音是 る,る前既不是 い段也不是 え段 → 五段
小结
日语动词原形最后一个假名一定在 う段
五段动词数量最多,末音不是 る 的一定是五段
上一段动词:末音 る + 前面是 い段
下一段动词:末音 る + 前面是 え段
12 个例外必须死记,尤其是 いる、見る、着る、出る、寝る
カ行变格只有 来る,サ行变格只有 する(及其复合词)
练习
Q1. 判断下列动词的分类:泳ぐ、起きる、する
查看答案
泳ぐ:末音是 ぐ,不是 る → 五段动词
起きる:末音是 る,る前面是 き(い段)→ 上一段动词
する → サ行变格动词
Q2. 帰る(かえる)是五段动词还是下一段动词?为什么?
查看答案五段动词。虽然末音是 る,但 帰る 是一个汉字 + 一个假名的结构,不在 12 个例外中,所以是五段。
注意不要和 変える(下一段)搞混——変える 是一个汉字 + 两个假名(え + る),る前面是 え段,所以是下一段。
Q3. 寝る 明明是一个汉字加一个假名,为什么不是五段动词?
查看答案因为 寝る 是 12 个例外之一。虽然外形像五段动词(一汉字一假名),但它实际上是下一段动词(る前面的 ね 在え段)。这类例外必须背下来。