肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.
搅打奶油直到它变黏稠。
Whip the cream until thick.
把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
Stir in the milk until the sauce thickens.
把蛋清打成稠的。
Whisk the egg whites until stiff.
调味汁太稠了，再加点奶。
This sauce is too thick — add some milk.
酸辣酱应该是浓稠的软糊状。
The chutney should be a thick, pulpy consistency.
用多少增稠剂？
How much thickener is used?
专柜小姐：有，这是我们的浓稠式睫毛膏。
SALESWOMAN: Of course. Here is our thickening mascara.
涂料太稠就会破坏效果。
The effect will be ruined if the paint is too thick.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
它也增稠洗发水配方，这就更容易倒出来。
It also thickens the shampoo formula so it's easier to pour.
加入淀粉到酱汁中使其变稠。
Add starch to the sauce to thicken it.
它应该很柔软潮湿，不黏也不软稠。
It should be tender and moist but not gummy or doughy.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
他把红酒熬稠后再用。
He boils down red wine and uses what's left.
它也会增稠洗涤灵，让你有物有所值的感觉。
It also thickens the dishwashing liquid, so you'll feel like you're getting your money's worth.
鲸蜡醇有助于稳定和增稠乳液。
Cetyl alcohol helps to stabilize and thicken lotions.
加水用刀搅拌成黏稠状。
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.
大部分增稠剂来源于植物。
Most of the thickeners are of plant origin.
加玉米面使汤变稠。
Thicken the broth with the cornflour.
玉米淀粉可以用来增稠汤汁。
Corn starch can be used to thicken sauces.
粥很稠。
The porridge is very thick.
黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.
用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.
这两种酱汁都用面粉黄油糊来增稠。
Both use a flour and butter roux as thickening agent.
昨晚下了雨，所以花园里全是浓稠的泥浆。
It had rained last night, so the garden was thick mud.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
我们用淀粉来使汤变稠。
We use starch to thicken the soup.
从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。
Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.
水在尸体周围流动，浓稠且呈褐色，令人恶心。
The water moved around the body, unpleasantly thick and brown.
你可以使用明胶来增稠汤和酱汁。
You can use gelatine to thicken soups and sauces.
不停地搅，一直搅到调味汁变稠。
Keep stirring until the sauce thickens.
把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.
将苹果和黑莓炖成稠浆。
Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.
他给我装了一罐新配制的浓稠的棕色药膏。
He filled a jar with thick brown ointment that he had recently compounded.
你需要小火慢炖酱汁直到它变稠。
You need to simmer the sauce until it thickens.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
非常稠但是很好吃。
It will be super thick and very delicious.
厨师用番茄浆状物来增稠酱汁。
The chef used tomato pulp to thicken the sauce.
不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。
Stir until the sauce has thickened.
跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。
Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.
这汤的口感有点稠。
The texture of this soup is a bit thick.
不断搅拌汤到它变稠。
Keep stirring the soup till it thickens.
他用面包屑来使汤变稠。
He used breadcrumb to thicken the soup.
加入番茄，当混合物开始变稠时，将其打成打成糊状的蛋白和鲜奶油。
Add tamarillos, and when mixture begins to thicken, fold in stiffly beaten egg whites and whipped cream.
油漆如果太稠就涂不均匀。
If the paint is too thick, it will not spread evenly.
俄罗斯的许多汤还放入了土豆，使汤变得浓稠而丰富。
Many Russian soups also include potatoes, making soups thick and rich.
你们有卖浓稠式睫毛膏吗？
Do you have a good thickening mascara?
地板上一滴滴黏稠的油漆
thick globs of paint on the floor
它会让汤的口感更好，更浓稠。
It adds texture and thickness to the soup.
汤中加些淀粉将变稠。
The soup will reduce by adding some cooking starch.
把蛋白打得起稠尖儿。
Whip the egg whites up into stiff peaks.